Photos: Hélène Valenzuela
Photos: Hélène Valenzuela
(English translation at the end)
La salle de la médiathèque affichait complet lors de la rencontre avec la professeure Fabienne Viala. La chercheuse finissait sa résidence à L'Artocarpe, durant laquelle elle a pu échanger avec les membres, d'une part, mais surtout rencontré de nombreux acteurs du monde de la culture, qui lui ont ouvert leurs portes.
L'Artocarpe tient à remercier tous ceux et celles, qui se sont rendus disponibles pour échanger avec Fabienne Viala, et plus particulièrement Madame Régine Jasor, Madame Léna Blou, Mr Jean-Luc Romana, Mr Frédéric Scheider, Mr Thierry Alet ainsi que les membres de L'Artocarpe (François Piquet, Jean-Claude Periama, Florence Poirier NKPA, Hélène Valenzuela...) et non-membres.
L'Artocarpe remercie également notre partenaire, La Médiathèque du Moule et toute son équipe technique.
L'association Lanmou By Yo envisage de réinviter Madame Viala d'ici la fin de l'année, afin d'approfondir les échanges lors de la rencontre internationale* qui se tiendra sous le titre de: Route de L'Esclave, Itinéraires pour réconcilier histoire et mémoire du 10 au 13 Décembre 2014.
*Désolé: le programme prévisionnel du colloque a été retiré de notre page à la demande des organisateurs (qui, on l'espère, ne nous préviendront pas à la dernière minute, comme c'est la grande habitude chez nous!)
(English translation at the end)
La salle de la médiathèque affichait complet lors de la rencontre avec la professeure Fabienne Viala. La chercheuse finissait sa résidence à L'Artocarpe, durant laquelle elle a pu échanger avec les membres, d'une part, mais surtout rencontré de nombreux acteurs du monde de la culture, qui lui ont ouvert leurs portes.
L'Artocarpe tient à remercier tous ceux et celles, qui se sont rendus disponibles pour échanger avec Fabienne Viala, et plus particulièrement Madame Régine Jasor, Madame Léna Blou, Mr Jean-Luc Romana, Mr Frédéric Scheider, Mr Thierry Alet ainsi que les membres de L'Artocarpe (François Piquet, Jean-Claude Periama, Florence Poirier NKPA, Hélène Valenzuela...) et non-membres.
L'Artocarpe remercie également notre partenaire, La Médiathèque du Moule et toute son équipe technique.
L'association Lanmou By Yo envisage de réinviter Madame Viala d'ici la fin de l'année, afin d'approfondir les échanges lors de la rencontre internationale* qui se tiendra sous le titre de: Route de L'Esclave, Itinéraires pour réconcilier histoire et mémoire du 10 au 13 Décembre 2014.
*Désolé: le programme prévisionnel du colloque a été retiré de notre page à la demande des organisateurs (qui, on l'espère, ne nous préviendront pas à la dernière minute, comme c'est la grande habitude chez nous!)
Fabienne Viala soutient L'Artocarpe. La chercheuse vient de nous rejoindre en tant que membre... Un apport à notre structure qui sera sans aucun doute très enrichissant.
Fabienne Viala est Professeure de littératures et cultures de la Caraïbes et de l'Amérique Latine à l'Université de Warwick au Royaume-Uni; elle y dirige un Centre de Recherche interdisciplinaire en Etudes Caribénnes, (le Yesu Persaud Centre for Caribbean Studies).
Elle obtient son Doctorat en Littératures Comparées en 2004 à l'Université Paris III Sorbonne Nouvelle, sa thèse de doctorat proposait une analyse comparée du roman historique cubain et français comme outil de redéfinition identitaire après les décolonisations.
Elle est l'auteure de plusieurs travaux d'analyse littéraire et culturelle comparée: deux livres sur le roman policier cubain et espagnol et leur rôle critique contre les dérives et impasses nationalistes de la mémoire à Cuba après la Révolution, et en Espagne, après la dictature de Franco.
Son dernier livre analyse la relation et les clivages entre le mémoire historique populaire d'un côté, et son instrumentalisation par la culture officielle et nationale de l'autre ; en Jamaique, à Cuba, Puerto Rico et en République Dominaine, en Haiti, en Martinique et en Guadeloupe, et au moment du cinquième centenaire de l'arrivée de Christophe Colomb aux Antilles en 1992. Son livre sortira dans quelques jours et s'intitule: The Post-Columbus Syndrome: Identities, Cultural Nationalism and Commemorations in the Spanish, English and French Caribbean, aux éditions Palgrave MacMillan, Caribbean Series, New York, 2014.
Elle obtient son Doctorat en Littératures Comparées en 2004 à l'Université Paris III Sorbonne Nouvelle, sa thèse de doctorat proposait une analyse comparée du roman historique cubain et français comme outil de redéfinition identitaire après les décolonisations.
Elle est l'auteure de plusieurs travaux d'analyse littéraire et culturelle comparée: deux livres sur le roman policier cubain et espagnol et leur rôle critique contre les dérives et impasses nationalistes de la mémoire à Cuba après la Révolution, et en Espagne, après la dictature de Franco.
Son dernier livre analyse la relation et les clivages entre le mémoire historique populaire d'un côté, et son instrumentalisation par la culture officielle et nationale de l'autre ; en Jamaique, à Cuba, Puerto Rico et en République Dominaine, en Haiti, en Martinique et en Guadeloupe, et au moment du cinquième centenaire de l'arrivée de Christophe Colomb aux Antilles en 1992. Son livre sortira dans quelques jours et s'intitule: The Post-Columbus Syndrome: Identities, Cultural Nationalism and Commemorations in the Spanish, English and French Caribbean, aux éditions Palgrave MacMillan, Caribbean Series, New York, 2014.
Publication of Professor Fabienne Viala to be launch in October 2014.
The library was full when Professor Fabienne Viala delivered her presentation. Ms Viala was ending an academic research residency at our space. During her time, she managed to exchange with many major cultural figures of the island: the Librarian Régine Jasor, the Dancer and Choreographer Lena Blou, Mr Jean-Luc Roman the founder of Lanmou By Yo, a charity organization which aim is to reinsert into our cultural heritage all important sites which hold the memory of our African ancestors who have been turned into slavery.
We hope to see Fabienne Viala soon! No doubt that her contribution is of prime importance. Hopefully she will be in Guadeloupe again when the International three-day-conference on Route de L'Esclave, Itinéraires pour réconcilier histoire et mémoire will take place later this year from 10th to 13th December 2014*.
L'Artocarpe wishes to thank our members who took their time to greet Fabienne Viala as well as all participants of the conference who delivered a presentation around the theme of research of the professor: Dr Frederic Scheider (Psychiatrist) and artists Thierry Alet and Joëlle Ferly.
L'Artocarpe is to also thank our partner, Le Moule Library for the venue, and the technical assistance.
*Sorry! Provisional program (in french) no longer available as requested by the organizers.
We hope to see Fabienne Viala soon! No doubt that her contribution is of prime importance. Hopefully she will be in Guadeloupe again when the International three-day-conference on Route de L'Esclave, Itinéraires pour réconcilier histoire et mémoire will take place later this year from 10th to 13th December 2014*.
L'Artocarpe wishes to thank our members who took their time to greet Fabienne Viala as well as all participants of the conference who delivered a presentation around the theme of research of the professor: Dr Frederic Scheider (Psychiatrist) and artists Thierry Alet and Joëlle Ferly.
L'Artocarpe is to also thank our partner, Le Moule Library for the venue, and the technical assistance.
*Sorry! Provisional program (in french) no longer available as requested by the organizers.