Presse sénégalaise / Senegalese press

Rédigé par [L'Arto Team] le Dimanche 2 Janvier 2011 à 22:55

Deux membres de L'Artocarpe, Hélène Valenzuela et Joëlle présentaient le projet d'exposition "Guadeloupe 2009" à la télévision RTS. Le projet est sur la grande grève de la Guadeloupe et avait été sélectionné par le commissariat de Madame Dominique Fontaine. (English translation at the end)


Exhibition project
La presse sénégalaise était bien au fait des événements qui ont marqué la Guadeloupe en début d'année 2009. Voulant en savoir plus sur la période "post LKP", les journalistes de presse (Sud) et de la télévision sénégalaise (RTS entre autre) ont interrogé les deux artistes et photographes venues invitées du Fesman, pour présenter le projet de 4 photographes; Hélène Valenzuela, Joseph Bigord, Yddy Clarus et Philippe Virapin autour de la video de 44 secondes de Joëlle Ferly.


Two members of l'Artocarpe took part of the Fesman in Dakar, in December 2010. They presented their project "Guadeloupe 2009", on the topic of the big strike that shook Guadeloupe, back in early 2009.

The project was selected by curator Dominique Fontaine. Journalists from Senegal, who had previously received a good coverage on the social issue of the island, got further interested in the "post LKP" social movement.

4 photographers; Hélène Valenzuela, Joseph Bigord, Yddy Clarus and Philippe Virapin presented their images alongside the funny video of Joëlle Ferly that only lasts 44 seconds.
Hélène Valenzuela presenting the exhibition project on RTS. Senegalese TV
| Mise à jour par L' Artocarpe le Dimanche 2 Janvier 2011 à 22:55