(English translation at the end)
11 Mai au 11 Juin 2012: Participation à la Biennale de la Havane, à Cuba. Joëlle Ferly sélectionnée par le commissaire José Manuel Noceda présentera deux performances, en collaboration avec d'autres artistes.

26 au 30 Mai 2012: Exposition de Mariel Spire, Jean-Michel Philibert, Yves Bercion avec la participation d'Hélène Valenzuela. Vernissage le Vendredi 25 Mai à partir de 18h00

28 Mai au 3 Juin 2012: Participation de L'Artocarpe au Symposium des Caribbean Studies Association, qui sera présent en Guadeloupe. Voir programme (en anglais) "CSA 37th Annual Conference 2012"

Vacances de Toussaint: résidence des Artocarpiens prévue durant les vacances de la Toussaint. Lieu et dates encore à définir. Au programme: un marathon artistique! Production, échanges, retour, accompagnement théorique...

11 May to 11 June 2012: L'Artocarpe is to be at the Havana Biennale in Cuba. Joëlle Ferly selected by curator José Manuel Noceda is off to present 2 performances, in collaboration with other artists.

26 to 30 May 2012: Exhibition of Mariel Spire, Jean-Michel Philibert, Yves Bercion with the participation of Hélène Valenzuela. Private view, Friday 25 May 2012 from 18h00.

28 May to 3 June 2012: L'Artocarpe is taking part of the Caribbean Studies Association Symposium , present in Guadeloupe. View programme (en anglais) "CSA 37th Annual Conference 2012"

All Saints Holiday: All Artocarpian members are invites to register to thé first member residency scheduled over the November holiday. Precise due and venue to be announced.
Programme is to include: an art marathon! Production, exchanges, feedback, theory...