(English translation at the end)

Carlos, poursuit sa recherche sur les artistes de la Caraïbe et commence les publications dans l'archipel avec cette belle publication de catalogue d'exposition de l'artiste Luz Severino qui se tient à la Fondation Clément en Martinique.
L'occasion pour lui de revenir dans la région depuis Grenade où il travaille en Espagne.

Carlos is pursuing his reseach on Caribbean artists and has started publishing work with this exhibition catalogue for Luz Severino, who is presenting her solo show at the Fondation Clement in Martinique.
Carlos who knows the region well was happy to come back from Grenada where he works in Spain.

Carlos Garrido, who was in residence earlier this year at L'Artocarpe was in Martinique for the opening of the exhibition of Luz Severino (Dominican Republic) as he wrote her catalogue.