|
|
|
Choose / Choisir
13 years already! Contemporary art From our shores to the world...
Arriving in Le Moule, fresh off the plane from the UK, I wasn’t sure what to expect from my time in Guadeloupe– it certainly wasn’t that I would become an interning assistant at a contemporary art space. Yet that is what has happened!
My name is Leah Gouget-Levy and I am currently living in Guadeloupe for the next seven months, working as an English Language Teaching Assistant at several schools in Le Moule. Earlier this year I graduated from University College London with a degree in History of Art and decided to come to work in the French Caribbean to improve my French and experience a different way of life (and spend some time on the beach!).
I was wondering what the best way to meet people and get involved in local life would be so, an ex-art history student through-and-through, you can imagine my delight when I discovered that there was a contemporary arts space right on my doorstep – L’Artocarpe! A few emails and a meeting with Jo later, I am now volunteering as L’Artocarpe’s new assistant.
During my time here, until around April 2015, I will be getting involved with all aspects of L’Artocarpe life, from administration, to helping residents – generally being around to give a helping hand when L’Artocarpe needs it.
Since I’ve started I have hit the ground running, having already: helped the last resident, and Guadeloupe’s representative for the Havana Biennale 2015, Henri Tauliaut, set up his exhibition; attended Henri’s opening, where I had the opportunity to meet some more of L’Artocarpe’s members; and visited Baie Mahault to see of one of L’Artocarpe’s newest members, Samuel Gelas’s, youthful and emotive work. Not only do I feel that I am well and truly getting involved in Guadeloupian life, but, even better, that I am in the privileged position of discovering the Caribbean arts scene from the inside.
I can’t wait for the coming months at L’Artocarpe and I hope by volunteering here I will be able to contribute something really useful to this exciting and lively organisation. With my interest in contemporary art criticism and theory, particularly in terms of film and photography, I hope that not only will L’Artocarpe be a great fit for me, but that I will be a great fit for it. I am particularly looking forward to meeting more of L’Artocarpe’s members and residents and learning more about their work.
If you would like to contact me with any questions relating to L’Artocarpe or with any personal work inquiries I am available at leahgougetlevy (@) btinternet (dot) com
Mise à jour par L'Artocarpe TEAM le Vendredi 31 Octobre 2014 à 21:38
Régine Cuzin, la Directrice Artistique de L'Artocarpe et le commissaire José Manuel Nocéda sont heureux de vous annoncer que l'artiste Henri Tauliaut (Guadeloupe / Martinique) représentera la Guadeloupe à la prochaine biennale de la Havane qui se tiendra en 2015.
Henri Tauliaut est membre de L'Artocarpe.
Artistic Director of L'Artocarpe, Régine Cuzin, and Cuban curator José Manuel Noceda are proud to announce that Henri Tauliaut has been selected to represent Guadeloupe at the next edition of the Havana Biennale, which will take place in 2015. Henri Tauliaut is a member of L'Artocarpe.
Kinect was on during the opening of the exhibition of Henri Tauliaut at L'Artocarpe, on Saturday 25th October 2014.
Henri Tauliaut termine sa résidence avec son nouveau projet expérimental dans une main et sa nomination à participer à la prochaine édition de la Biennale de la Havane dans l'autre!
Grâce aux précieux conseils de la Directrice Artistique de L'Artocarpe qui a présenté le projet de l'artiste au comité artistique de la Biennale, notre membre et collègue met le cap sur la prestigieuse exposition internationale qui, on lui souhaite, lui permettra de propulser sa carrière...
Les membres de L'Artocarpe sont heureux de cette nouvelle qui fait rayonner tous les membres affiliés à L'Artocarpe.
Grâce aux précieux conseils de la Directrice Artistique de L'Artocarpe qui a présenté le projet de l'artiste au comité artistique de la Biennale, notre membre et collègue met le cap sur la prestigieuse exposition internationale qui, on lui souhaite, lui permettra de propulser sa carrière...
Les membres de L'Artocarpe sont heureux de cette nouvelle qui fait rayonner tous les membres affiliés à L'Artocarpe.
Mise à jour par L'Artocarpe Contemporary Art contemporain le Lundi 27 Octobre 2014 à 14:06
Régine Cuzin, la Directrice Artistique de L'Artocarpe et le commissaire José Manuel Nocéda sont heureux de vous annoncer que l'artiste Henri Tauliaut (Guadeloupe / Martinique) représentera la Guadeloupe à la prochaine biennale de la Havane qui se tiendra en 2015.
Henri Tauliaut est membre de L'Artocarpe.
Artistic Director of L'Artocarpe, Régine Cuzin, and Cuban curator José Manuel Noceda are proud to announce that Henri Tauliaut has been selected to represent Guadeloupe at the next edition of the Havana Biennale, which will take place in 2015. Henri Tauliaut is a member of L'Artocarpe.
Kinect was on during the opening of the exhibition of Henri Tauliaut at L'Artocarpe, on Saturday 25th October 2014.
Henri Tauliaut termine sa résidence avec son nouveau projet expérimental dans une main et sa nomination à participer à la prochaine édition de la Biennale de la Havane dans l'autre!
Grâce aux précieux conseils de la Directrice Artistique de L'Artocarpe qui a présenté le projet de l'artiste au comité artistique de la Biennale, notre membre et collègue met le cap sur la prestigieuse exposition internationale qui, on lui souhaite, lui permettra de propulser sa carrière...
Les membres de L'Artocarpe sont heureux de cette nouvelle qui fait rayonner tous les membres affiliés à L'Artocarpe.
Grâce aux précieux conseils de la Directrice Artistique de L'Artocarpe qui a présenté le projet de l'artiste au comité artistique de la Biennale, notre membre et collègue met le cap sur la prestigieuse exposition internationale qui, on lui souhaite, lui permettra de propulser sa carrière...
Les membres de L'Artocarpe sont heureux de cette nouvelle qui fait rayonner tous les membres affiliés à L'Artocarpe.
Mise à jour par L'Artocarpe TEAM le Lundi 27 Octobre 2014 à 14:01
Henri Tauliaut présentera son nouveau projet
le Samedi 25 Octobre 2014 à partir de 19h00 à L'Artocarpe. un RDV à ne pas manquer!
Installation d'Henri Tauliaut
(English translation at the end)
L'Artiste du Moule, vit en Martinique. Henri Tauliaut est attendu avec beaucoup d'enthousiasme pour sa deuxième résidence à L’Artocarpe du 20 au 31 Octobre 2014
Le nouveau projet de l'artiste nous réserve une magnifique surprise. Un RDV à ne pas manquer!
Mise à jour par L'Artocarpe TEAM le Samedi 18 Octobre 2014 à 21:29
Guadeloupe 1ère lance ARTLOOK, une nouvelle émission culturelle avec Lise Dolmar. Pour sa première édition télévisée, le choix s'est porté sur Joëlle Ferly, artiste et fondatrice de L'Artocarpe. Une ouverture, qui n'est pas la première...
Guadeloupe 1ère is launching its first edition of a new TV art programme: ARTLOOK. To kick off in style, the choice has been made to ask Joëlle Ferly, artist and founder of L'Artocarpe, to open up the floor... A fact which seems to repeat itself again and again...
Guadeloupe 1ère s'invite à L'Artocarpe! Un partenaire de taille, que nous remercions.
Florence Poirier NKPA et Fabienne Viala, en résidence à L'Artocarpe lors du tournage, sont également présentes au sein du documentaire autour de l'artiste Joëlle Ferly
Les diffusions de Guadeloupe 1ère sont prévues les:
- Samedi 11 Octobre à 18h40 (1ère)
- Dimanche 12 Octobre à 12h45 (rediffusion)
- Vendrei 16 Octobre à 23h00 (rediffusion)
Mise à jour par L'Artocarpe TEAM le Jeudi 9 Octobre 2014 à 16:17
Florence Poirier NKPA's residency is prooving once again to be of great benefit to the people of Le Moule. Interesting exchanges are taking place around contemporary art ideas as well as any other creative forms, including...cooking a good meal with the locals!
La résidence de l'artiste de Saint Martin, confirme la volonté de L'Artocarpe de mettre les artistes en contact avec des professionnels d'une part et un nouveau public d'autre part. De ses nombreuses rencontres, Florence Poirier NKPA a aujourd'hui un vrai réseau de connaissances au Moule, parmi les responsables de la municipalité du Moule et parmi le public venu la voir lors de ses Journées Portes Ouvertes... Une résidence qui devrait se conclure par un retour au Moule en Janvier 2015, pour participer au projet de la ville: Le Moule en Heritage...
Pour plus d'information sur Florence Poirier NKPA: http://www.florencepoiriernkpa.com
Pour plus d'information sur Florence Poirier NKPA: http://www.florencepoiriernkpa.com
Mise à jour par L'Artocarpe TEAM le Lundi 6 Octobre 2014 à 23:16
Artist Florence Poirier NKPA is to open her studio over two days to present her current art project, which invites the public to rediscover the town of Le Moule through an original itinerary...
Florence Poirier NKPA actuellement en résidence accueillera le public en date du:
03 et 04 Octobre 2014
Horaire
Vendredi 03 Octobre 2014
10h00 - 12h00
15h00 - 17h00
Samedi 04 Octobre 2014
10h00 - 13h00
Venez nombreux!
Infos: 05 90 90 19 49
03 et 04 Octobre 2014
Horaire
Vendredi 03 Octobre 2014
10h00 - 12h00
15h00 - 17h00
Samedi 04 Octobre 2014
10h00 - 13h00
Venez nombreux!
Infos: 05 90 90 19 49
Mise à jour par L'Artocarpe TEAM le Lundi 6 Octobre 2014 à 17:13
La résidence de Florence Poirier NKPA, membre de L'Artocarpe, basée à Saint-Martin, s'achève. L'artiste nous donne à voir les esquisses d'un projet qui a déjà convaincu la ville du Moule. L'artiste devrait revenir en Janvier 2015 présenter ses oeuvres dans la ville du Moule lors de la manifestation, Le Moule en Heritage... Venez découvrir la pratique artistique de l'artiste et échanger avec elle.
Le projet de l'artiste invitera les visiteurs à voir la ville du Moule autrement...
Florence Poirier NKPA actuellement en résidence accueillera le public en date du:
03 et 04 Octobre 2014
Horaire
Vendredi 03 Octobre 2014
10h00 - 12h00
15h00 - 17h00
Samedi 04 Octobre 2014
10h00 - 13h00
Venez nombreux!
Infos: 05 90 90 19 49
03 et 04 Octobre 2014
Horaire
Vendredi 03 Octobre 2014
10h00 - 12h00
15h00 - 17h00
Samedi 04 Octobre 2014
10h00 - 13h00
Venez nombreux!
Infos: 05 90 90 19 49
Mise à jour par L'Artocarpe TEAM le Vendredi 3 Octobre 2014 à 14:37
Communication de Joëlle Ferly - Conférence Médiathèque du Moule, 27 Septembre 2014
Joëlle Ferly lors de sa performance de 24 heures à jeun, Haïti, 2011. Photos Josué AZOR - www.revayiti.com
A la demande de plusieurs personnes, le texte de Joëlle Ferly, prononcé à la conférence autour des travaux de Fabienne Viala est disponible ci-contre.
Droit d'utilisation des images: merci de noter que la projection des visuels s'est faite dans un contexte académique. Aucun droit d'auteur n'a été reversé, car cette communication est à caractère non commerciale. Les ayant-droits souhaitant voir leur image retirée de cette communication peuvent se rapprocher de L'Artocarpe: artocarpe@gmail.com
Télecharger l'intégralité du texte de Joëlle Ferly / Download text here (in French)
Droit d'utilisation des images: merci de noter que la projection des visuels s'est faite dans un contexte académique. Aucun droit d'auteur n'a été reversé, car cette communication est à caractère non commerciale. Les ayant-droits souhaitant voir leur image retirée de cette communication peuvent se rapprocher de L'Artocarpe: artocarpe@gmail.com
Télecharger l'intégralité du texte de Joëlle Ferly / Download text here (in French)
Mise à jour par L'Artocarpe TEAM le Jeudi 2 Octobre 2014 à 22:53
University professor Fabienne Viala chose L'Artocarpe to come and work on her academic research. Her various meetings with key actors from the cultural world of Guadeloupe led to a well-attended conference, which should lead to many more collaborations with other partners...
Bravo pour ces conférences.
Quel dynamisme Fabienne ! bon courage pour la suite de tes études ; en espérant te réentendre dans quelques temps avec tes découvertes. Merci.
Je commence à comprendre la résilience ... Merci.
Bonne continuation.
Elisabeth T-M
Concernant le debat j'espere que ca s'est bien passe. C'est en tout cas un sujet allechant! Existe-t-il une transcription de ce debat ou un enregistrement. J'adorerais savoir ce qui s'est dit.
Lionel F.
Concernant le debat j'espere que ca s'est bien passe. C'est en tout cas un sujet allechant! Existe-t-il une transcription de ce debat ou un enregistrement. J'adorerais savoir ce qui s'est dit.
Lionel F.
Bonjour Joëlle
Je voulais te remercier pour la tenue de la conférence hier.
Je n'ai pas pu rester plus longtemps pour me joindre à vous mais les échanges n'avaient évidemment pas manqué de remuer pas mal de choses en moi. C'était très intéressant même si j'ai un petit regret ; que les réactions aient un peu écarté la dimension artistique pour laisser place à l'idéologie ou des questions sociales et politiques (même si tout cela est intimement lié). Ces espaces de liberté sont de toutes façons instructifs et nécessaires.
J'aimerais te demander le contact de Fabienne pour la remercier et l'encourager autant que possible à diffuser ses recherches.
Il me semblerait aussi très intéressant que Fabienne rentre en contact avec Eddy Firmin dont les recherches ainsi que les œuvres sont en lien direct avec la mémoire, la trace, les sutures ainsi que la reconstruction ou la réinvention des marques du passé dans le temps présent. La réflexion d'Eddy me semble susceptible d'apporter un éclairage supplémentaire ou pour le moins complémentaire.
De même, j'avais été impressionné par la pensée de Léonora Miano lors de son passage en Gpe (et au lycée) durant lequel elle avait notamment évoqué les victimes souvent condamnées au silence : les Africains restés en Afrique, meurtris par la disparition ou l'absence d'un proche, parfois contraints à l'exil ou au bouleversement de leur mode de vie pour survivre au commerce triangulaire.
Toute idée de réparation me semble indissociable de l'ensemble des victimes.
J'imagine qu'il est trop tard pour organiser une rencontre avec des étudiants et des élèves !??? (snif et re-snif)
Tu peux lui transmettre aussi mon mail si tu préfères
A bientôt
Laurent
PS: Encore BRAVO pour le travail salutaire que tu mènes !
Laurent X.
Laurent X.
Mise à jour par L'Artocarpe TEAM le Mardi 30 Septembre 2014 à 00:37
L'Artocarpe AIR (Artist in Residence)
L'Artocarpe
L'Artocarpe (Lat. artocarpus): Arbre-à-Pain; Bread Fruit tree
L'Artocarpe
55 rue Hugo
97 160 Le Moule
F - Guadeloupe
artocarpe@gmail.com
Mob: 0690 302 743 - LD: 0590 901 949
Facebook: L'Artocarpe
L'Artocarpe
55 rue Hugo
97 160 Le Moule
F - Guadeloupe
artocarpe@gmail.com
Mob: 0690 302 743 - LD: 0590 901 949
Facebook: L'Artocarpe
Articles récents
Partenaires / Partners
Galerie
Artist of the month