Download the bulletin Télécharger le magazine de la Biennale (Spanish Only!)

Télécharger les contacts et bibliographie de Scarlett Jésus

Merci de noter que les artistes choisis par la critique d'art ne sont pas tous membres de L'Artocarpe

L'Artocarpe wishes to express its deep thank you to Arts Collaboratory, Hivos, who have mainly financed the two residencies of Karim Bléus and Sébastien Jean.
A thanks also to La Direction des Affaires Culturelles et le Conseil Général, ainsi que la ville du Moule


Une opportunité de rêve: notre partenariat avec l'école d'art de Martinique est effectif! Sébastien a été le premier artiste de L'Artocarpe à s'envoler pour l'île soeur afin de faire une conférence et une semaine d'atelier avec les étudiants de cette école dirigée aujourd'hui par Valérie John.
Au sein de l'école, Sebastien était supervisé par Julie Bessard, artiste membre de L'Artocarpe et professeur de Couleur à l'école.
(photo: Julie Bessard)

Voir le programme La CSA (Caribbean Studies Association)

Plusieurs membres de L'Artocarpe ont été repérés par Gina Ulysse, l'une des organisatrice du symposium. Gina a visité le site de L'Artocarpe et a retenu le travail de 4 artistes qui seront normalement sur la table d'échange les 29 et 31 Mai 2012 au Gosier.

(English translation at the end)


L'Artocarpe est une structure pour la promotion de l’art contemporain, basée en Guadeloupe (Caraïbes) s'adressant uniquement aux artistes professionnels, semi-professionnels et étudiants en Art.
Les espaces "résidences" incluent un logement ainsi qu'un atelier.

Les résidences à L’Artocarpe sont de deux types :
- soit vous faites une résidence auto-financée (SF - self-financed),
- soit votre résidence est prise en charge par L'Artocarpe (IVTD - Invited artists).
Voir les tarifs en pièces jointes valables pour 2012.
Les frais des résidences varient: soit vous trouvez votre propre partenaire (exemple DRAC) qui prendra en charge tous les frais de votre résidence (y compris votre billet d’avion, per diem, l’assurance rapatriement et frais de vis s’il y a lieu), soit nous recherchons un partenaire pour vous, ce qui repousse les chances de voir le projet se faire rapidement car nos sponsors privilégient d’assister les artistes « du Sud » dont les moyens financiers ne leur permettent pas de sortir de leur pays sans cette aide. Pour information : deux artistes d’Haïti seront prochainement invités par L’Artocarpe grâce à un de nos partenaires (programme 2011 - 2012).
A noter que le dossier d’acceptation comporte des frais d’adhésion à L’Artocarpe permettant à l’artiste en résidence, quelque soit son statut, d’être sous notre régime de couverture de notre assurance (obligatoire).
Une fois membre-adhérent, l’artiste en résidence bénéficie d’un réseau non négligeable d’adresses sur la Guadeloupe, la région Caraïbe et l’étranger.

Dossier à fournir : Il n'y a pas de dossier type !
Les demandes de résidence se font par dossier qui sera soumis à notre comité artistique.
1. Envoyez juste des éléments clairs sur votre pratique et sur le travail que vous souhaiteriez développer lors de votre résidence, par email. Aucune finalité n’étant demandée, vous n’avez pas à penser à restituer votre travail en résidence par une exposition ! Nous comprenons l’importance de l’expérimentation et du besoin de travailler ! Seules des journées portes-ouvertes (avec petite conférence) vous seront demandées afin de pouvoir rencontrer les autres artistes et permettre au public de découvrir votre travail. Si vous souhaitez faire une exposition, une conférence, une exposition-vente, une soirée performance, ou tout autre événement, merci de le préciser dans votre demande afin que nous puissions faire intervenir si besoin nos partenaires (galeries, médiathèque etc)
2. Joindre à votre demande, les dates souhaitées ainsi que la liste précise de vos besoins en matériel.
Outre la qualité artistique de votre dossier, l'étude des moyens demandés déterminera la faisabilité de la résidence au sein de nos locaux, lors du passage en commission.

Dans l’attente de votre dossier, Artocarpement Vôtre !

Téléchargez cette information

(English translation at the end)
11 Mai au 11 Juin 2012: Participation à la Biennale de la Havane, à Cuba. Joëlle Ferly sélectionnée par le commissaire José Manuel Noceda présentera deux performances, en collaboration avec d'autres artistes.

26 au 30 Mai 2012: Exposition de Mariel Spire, Jean-Michel Philibert, Yves Bercion avec la participation d'Hélène Valenzuela. Vernissage le Vendredi 25 Mai à partir de 18h00

28 Mai au 3 Juin 2012: Participation de L'Artocarpe au Symposium des Caribbean Studies Association, qui sera présent en Guadeloupe. Voir programme (en anglais) "CSA 37th Annual Conference 2012"

Vacances de Toussaint: résidence des Artocarpiens prévue durant les vacances de la Toussaint. Lieu et dates encore à définir. Au programme: un marathon artistique! Production, échanges, retour, accompagnement théorique...

Sébastien Jean n'aura pas chômé lors de sa résidence! Après son workshop à l'école d'art de Martinique, sa participation au Terra Festival et ses Journées Portes ouvertes à L'Artocarpe, le voilà sur un nouveau projet avec François Piquet (avec qui il a travaillé de concert) dans l'atelier de Jean-Marc Hunt, notre pointure de Guadeloupe. Une collaboration musclée qui promet de belles oeuvres! Bravo à ce trio plein d'énergie de de talent!

Nothing can stop Sebastien! While being still in residence at L'Artocarpe, he continues to keep himself very busy indeed! After a workshop at the Art school of Martinique, his exhibition with the Terra Festival, his open days at L'Artocarpe, he is now embarking on an exhibition project with fellow Artocarpe member François Piquet as well as our national artist Jean-Marc Hunt. The presentation is to take place at Jean-Marc's studio. A encounter not to be missed!

Les deux artistes de L'Artocarpe, Hélène Valenzuela et Valdem ont participé (à leur frais!) à la POOL ART FAIR de New York! Cette exposition "éclair" reste toutefois plus un prétexte à la rencontre, si les artistes ne sont pas prêts. Il serait faux de penser qu'une monstration d'oeuvres via ce dispositif assure la signature d'un contrat avec une galerie! Même si l'artiste peintre, Benito est lui revenu enchanté par sa participation à une édition précedente. D'abord réticent à participer à cet événement du fait du coût énorme à la charge de l'artiste (environ 1500 euros sur les 3000 annoncés par les organisateurs, pour cette édition de 4 jours), cet artiste est revenu avec un contrat en poche lors de sa participation à l'édition précédente. Il retourne aujourd'hui régulièrement voir sa galerie New Yorkaise, avec qui il semble travailler sérieusement.

Samedi 17 Mars 2012: à L'Artocarpe à 15h00. Réunion des photographes de la Maison Caibéenne de la Photographie (MCP). L'Artocarpe fait place à la photographie contemporaine en partenariat avec la Maison Caribéenne de la Photographie (MCP)!
Un seance de travail pour les photographes-membres de L'Artocarpe, affiliés à la MCP avec qui nous avons le projet de faire une exposition aura lieu le samedi 17 mars à 15h00 à L'Artocarpe!

Cela concerne au moins 7 membres de L'Artocarpe à qui nous rappelons la nécessité d'arriver avec au moins une photo (voir notes de la réunion!)

19 au 23 mars 2012: Sébastien Jean est en Martinique avec l'école d'art

23 au 31 mars 2012: Exposition de sculptures de Sébastien Jean au Terra Festival

Vendredi 23 mars 2012: vernissage de l'exposition de l'artiste-membre de L'Artocarpe Henri Tauliaut (Guadeloupe) Exposition reportée à une date ultérieure qui sera annoncée sur le site*

11 Mai au 11 Juin 2012- Biennale de Cuba: Joëlle Ferly seule artiste de Guadeloupe sélectionnée par le commissaire José Manuel NOCEDA. Elle présentera deux performances.

Dimanche 27 Mai au 03 Juin 2012: 2X2 Exposition des artistes-membres Mariel et Jean-Michel Philibert ainsi que Hélène Valenzuela et Yves Bercion à L'Artocarpe. Voir la section Art(o)work pour des exemples de leurs oeuvres.

Lundi 28 Mai au Dimanche 03 Juin 2012: Gosier Hotels - L'Artocarpe participe au colloque des Caribbean Studies Association avec Gina Ulysse

*L'artiste est toujours en attente des financements pour son projet