Exposition de Jean-Michel Philibert à L'Artocarpe
Vernissage vendredi 14 Mars à 18h30
Private view of Jean-Michel Philibert's exhibition: Friday 14th March - 6.30pm
 
Dates d'exposition: Vendredi 14 + samedi 15 + dimanche 16 mars 2014
Horaires
Samedi10h-13h,15h-20h
Dimanche 9h30-13h et 15h-17h
 
Visite des scolaires: sur RDV au: 0690 47 08 60
 

20 au 23 Mars : 17 membres de L'Artocarpe en résidence pour repenser le devenir de L'Artocarpe qui oeuvre à la promotion de l'art contemporain: participeront des membres de Guadeloupe, Martinique, Dominique, Saint-Martin
17 members from L'Artocarpe in residence to rethink the future of L'Artocarpe: members to take part are from Guadeloupe, Martinique, Dominique, Saint-Martin
 
 
 

L'Artocarpe annoncera bientôt le prochain artiste en résidence!
L'Artocarpe will be soon announcing the next artist in residence!
 

....Si l’usage du corps est ce qui définit, en art contemporain, la performance, alors la procession carnavalesque que nous connaissons sous nos latitudes, relève bien  de cette nouvelle forme d’expression que l’art moderne nous a léguée.
 
Qu’il soit nu, vêtu, peint, poudré, recouvert de boue, de cendres ou autre, le corps devient pour le performeur, son matériau premier de travail....

de Joëlle Ferly
Télécharger le texte complet / Download complet text (in French)

If we were to consider Carnival as a collective performance, what would be its manifesto?
In what respect could we say that Carnival is a contemporary art form?

Please download the full essay here

Depuis mon retour au dessin en 1988,  mon sujet d’études est le corps humain et ses expressions.
1991 La fréquentation de l’atelier de ANKE VRIJS à Strasbourg confirme et consolide cette option.
Parallèlement développement d’un vocabulaire végétalisant par le biais de la céramique dans l’atelier de PATRICIA MARINO  à Muttersholtz, en Alsace
2010 La Caraïbe, Guadeloupe, Dominique, renforcent, épurent et ouvrent à l’aléatoire, au signe personnel, à l’abstrait.
Découverte des possibilités expressives des végétaux locaux, teintures, surfaces,  textures, fibres.
Le propos reste l’humain, son équilibre, sa danse intime, ses structures, ses tensions.
by Jean-Michel Philibert

A great day spent with a huge program!

We have now a new art director
We have now a new board
We have now a new art committee
We have now a new report from our audit, which is to lead us to a greater future!

: )

The day went through according to plan
A very interesting program indeed!

10h00 - 13h00  Annual general Meeting of L'Artocarpe 
13h00 - 15h30  Meal with L'Artocarpe new Art Director Regine Cuzin and members
16h00 - 18h00 Talk by Scarlett Jésus, art critic
19h00 – 21h30 Talk by Régine Cuzin, curator and L'Artocarpe new Art Director

The day event was made possible with the sponsor of the Tourist Office of Le Moule as well as Damoiseau rhum enterprise.

MANY THANKS TO THEM!

L'Artocarpe owes a great deal to French curator Régine Cuzin!

Indeed, Régine Cuzin worked on the Latitudes  annual exhibition program from 2002 to 2009 for the Paris Town Hall. Back in 2004, three Guadeloupean artists, Bruno Pédurand, Joëlle Ferly and Eddy Firmin -alias ANO- (seen on the opposite picture), were invited. Some did not know each other. Meeting in the French capital was therefore for most artists, an opportunity to get to know each other and later engage in common art projects.

That was the case of L'Artocarpe, which is celebrating this year 5 years of activities. L'Artocarpe started its pilot project with artist Mario Lewis, from Trinidad, also a Latitudes artist!

It came therefore as a little surprise when L'Artocarpe chose curator Regine Cuzin, as its new Art Director of L'Artocarpe.

Regine Cuzin came to visit members of L'Artocarpe but also to get an update of contemporary art projects from artists over both islands of Martinique and Guadeloupe.

Here an overview of her stay...

Regine Cuzin's agenda was very busy! She did not waist time and made the most of her 10 days.

Many thanks to her for her understanding, time and advice.

Le séjour de 10 jours de Madame Cuzin a été très riche et très chargé.
 
1.Madame Cuzin a participé à l’assemblée générale de L’Artocarpe qui s’est tenue en date du samedi 25 janvier 2014 à la Médiathèque du Moule en présence de notre expert comptable.
2.A cette assemblée, Madame Cuzin a été présentée aux membres et sa nommination en tant que Directrice Artistique de L’Artocarpe a été officialisée.
3.Madame Cuzin a visité les membres dans leur atelier, ou sur les projets artitique en cours, pour ceux qui le souhaitaient.
4.Elle a également visité de nombreux projets culturels qui étaient à la une de l’actualité en Guadeoupe : FEMI ; Exposition Carte blanche au Musée Schoelcher ; Exposition de la Médiathèque de Port-Louis ; Débat culturel initié par l’artiste du Moule, Goody au restaurant la Fine Galette à pointe-à-Pître ; œuvre du 1% au SYMEG à Jarry
5.Madame Cuzin est allée saluer les officiels : Madame Badia de la Région Guadeloupe ; Madame Mistler de la Direction des Affaires culturelles ainsi que Madame Cayet de votre bureau.
6.Madame Cuzin a rencontré des collègues avec qui elle a discuté de la possibilité de projets futurs : l’architecte Emile Romney et Madame Mireille Bandou de l’association ART PUBLIC, l’artiste Jean-Marc Hunt, commissaire de ART BEMAO
7.Elle s’est rendue aux deux galeries d’art contemporain de l’artiste Thierry Alet, à Basse-Terre et Jarry afin de voir les collections et expositions en cours.
8.Elle a également orchestré un atelier sur une journée complète de presentation de portfolio (dossiers des artistes)
9.Grâce au concours de l’Office du Tourisme de la ville du Moule, Madame Cuzin nous a donné une conférence sur son travail de commissariat à la Médiathèque du Moule. Le public venu nombreux a pu ainsi voir les artistes exposés dans ses projets et découvrir la qualité de la sélection artistique mise en œuvre pour des présentations d’œuvres d’art.
10. Grâce au concours de l’Office du Tourisme de la ville du Moule, Madame Cuzin s’est rendue en Martinique, visiter les ateliers des 7 artistes membres de L’Artocarpe. Ces derniers étant pour la plupart enseignants à l’Ecole d’art de Martinique, Madame Cuzin a également rendu visite à cette institution d’art.
11. En Martinique, Madame Cuzin a visité les sites de l’exposition de la Biennale d’art contemporain à laquelle participaient deux membres de L’Artocarpe. Certains œuvres in situ étant toujours visibles dans les rues de Fort-de-France. Elle a de plus vu d’autres expositions d’actualité (notamment l’exposition Lam, Césaire, Picasso présentée à la Fondation Clément, après une première présentatin à Paris).
12. Grâce au concours de l’Office du Tourisme de la ville du Moule, L’Artocarpe a pu recevoir Madame Cuzin au sein de son bâtiment, dont le service de propreté était assuré par l’association Travail et Partage, qui a préparé la chambre de Mme Cuzin et en a fait le nettoyage de sortie, en plus de l’entretien hebdomadaire.

Retour des artistes de Martinique sur la venue de Madame Régine Cuzin, nouvelle Directrice Artistique de L’Artocarpe
 
La journée du dimanche 26 Janvier 2014 a permis aux artistes: Henri Tauliault, Fred lagnau, Chantal Charron et Julie Bessard ainsi qu'à Sophie d'Ingianni (critique d’art) d'accueillir Régine Cuzin et de passer un moment privilégié en sa compagnie.
 
Après un déjeuner de bienvenue Chantal et Julie ont fait visiter leurs ateliers puis d’emmener Madame Cuzin à l’exposition de la BIAC (Biennale d’Art contemporain : première édition en Martinique). Au retour Madame Cuzin a pu apprécier le projet St Pierre de Patrick Chamoiseau, pour lequel il a commissionné des artistes qui ont réalisé des Totems. L’un des artistes a avoir participé est François Piquet, membre de L’Artocarpe en Guadeloupe.
 
Le soir les autres participants de la journée les on rejoints à l'atelier de Julie Bessard. 
 
Nous avons apprécié la qualité d'écoute de la commissaire et l'intérêt porté à nos travaux.
Nous avons pu aussi discuter du contexte local de la création plastique. La visite de la BIAC nous a permis d'avoir un retour de spécialiste sur la scénographie et de discuter de nos impressions en tant qu'artistes.
 
C'est toujours un avantage d'avoir à présenter son travail et de cottoyer des professionnels de l'Art.
Julie Bessard
Responsable Pôle Martinique
L’Artocarpe
 
 
 
La visite de Régine Cuzin lundi 27 janvier a été ponctuée par la découverte des œuvres in situ de la BIAC Martinique. Ainsi que la rencontre des artistes Marc Marie Joseph et Henri Tauliaut dans leur Atelier. Nous avons fait ensuite le visite du département des arts visuels du CCA (Campus Caribéen des Arts = Ecole d’art).
Juste avant son retour à la Guadeloupe elle a pu découvrir des œuvres inédites de Picasso, qui ne figuraient pas dans l'exposition Parisienne, lors de la visite de l'exposition Lam, Césaire et Picasso à la Fondation Clément.
David Gumbs
Membre de L’Artocarpe
Martinique
 
 

L'Artocarpe has receive portfolios from candidates located all over the world! Our new Art Director has shortlisted 3 portfolios. We shall soon ask the selected candidates for some more information in order to ensure that the residency that we are offering suits your needs.

Watch out for this space!

Régine Cuzin: une commissaire exceptionnelle !
Vous souvenez-vous de l’exposition La Route de L’Art sur la Route de L’Esclave à L’Artchipel à Basse-Terre ? Un membre de votre famille a-t-il visité l’une des expositions Latitudes à l’Hôtel de Ville de Paris ou au Pavillon de la Ville à Pointe-à-Pitre ? Avez-vous entendu parler de Kreyol Factory à La Villette ? Connaissez-vous le Grand Palais ?
Un dénominateur commun existe entre tous ce lieux prestigieux, où des oeuvres d’artistes de la Caraïbe ont, entre autres, été ou seront présentées : il s’agit de la commissaire Régine Cuzin !


Cette experte en art contemporain de la zone Caraïbe a aussi déniché plus d’un artiste, en Afrique et à travers le monde pour mettre en valeur leur pratiques plastiques sous la lumière des cimaises et espaces d’expositions institutionnelles en France et à travers le monde. Peu connue du grand public, Régine Cuzin travaille dans l’ombre.
Les publications des expositions de cette découvreuse de talents, servent même aujourd’hui de Bible à tous les jeunes commissaires d’art – ces professionnels ayant la responsabilité d’organiser des expositions – qui s’appuient sur le coffret des catalogues Latitudes pour programmer des artistes, plutôt que de les démarcher en atelier : une pratique très courante aujourd’hui. À l’inverse, Régine Cuzin a toujours pris le temps et le soin de comprendre la production des artistes, d’aller les voir travailler où qu’ils se trouvent, dans leurs ateliers, en résidence, voire même en école d’art, en vue de bien comprendre leur démarche artistique.
 
Le nom de Régine Cuzin a donc été immédiatement prononcé, lorsque L’Artocarpe a eu besoin d’associer une personnalité référente à sa structure afin de renforcer la qualité de ses activités artistiques. Notre modeste regroupement d’artistes a osé la solliciter, sans trop croire qu’il lui serait possible de nous épauler, tant son emploi du temps chargé et l’éloignement géographique paraissaient être des barrières réelles. L’Artocarpe était loin de savoir que la commissaire allait accepter sa proposition…
Une nouvelle que célébrera toute l’équipe de L’Artocarpe qui fête en cette nouvelle année, 5 années d’activités artistiques.
 
Régine Cuzin revient sur la proposition de L’Artocarpe:
« Je salue l'initiative des artistes membres de L'Artocarpe de se regrouper et d'œuvrer pour la promotion de l'art contemporain. Quand L'Artocarpe m'a sollicitée comme conseillère artistique indépendante, j'ai immédiatement accepté car il me semblait important d'épauler cette jeune structure qui fête 5 années d’activités depuis 2009, ainsi que les artistes professionnels ou en voie de professionnalisation qui en sont membres. De plus, la fondatrice m'a fait remarquer que L'Artocarpe a commencé ses activités avec des artistes du réseau des expositions "Latitudes", parmi lesquels Mario Lewis (Trinidad), Henri Tauliaut (Guadeloupe), David Gumbs (Saint-Martin) et Joëlle Ferly (Guadeloupe). Ces membres de L’Artocarpe exposaient aux côtés de leurs pairs, Bruno Pedurand (Guadeloupe), Ano (Guadeloupe), Thierry Alet (Guadeloupe), Cynthia Phibel (Guadeloupe), Maksaens Denis (Haïti), Audry Liseron-Monfils (Guyane) parmi tant d’autres, qui sont aujourd’hui des artistes confirmés.

Les expositions "Latitudes" ont été présentées annuellement, de 2002 à 2009, à l'Hôtel de Ville de Paris, puis ont voyagé dans divers pays : à la Préfecture de Guyane à Cayenne, au Centre culturel Tjibaou, à Nouméa, en Nouvelle-Calédonie, au Centro de los Artes Visuales (CDAV), Habana Vieja, dans le cadre de l'invitation officielle de la X^e Biennale de La Havane, au musée d'art contemporain de Panama City, au Pavillon de la Ville, à Pointe-à-Pitre en Guadeloupe.
 
Ces présentations à Paris, puis les itinérances, ont permis aux artistes de faire connaître leur travail plus largement, et pour certains d'être invités à participer à d'autres expositions ou résidences d'artistes. Je suis particulièrement ravie de savoir que, grâce aux "Latitudes", des artistes, qui parfois ne se connaissaient pas, se retrouvent aujourd'hui sur des projets en commun et notamment à travers L'Artocarpe.
Je conçois mon apport à L'Artocarpe principalement sous forme de conseils ou force de proposition, tant sur les oeuvres que sur les choix de parcours ou résidences d'artistes. Cette collaboration consiste aussi à mettre L'Artocarpe en relation avec d'autres professionnels ou d'autres réseaux, construits au fil du temps à travers les Latitudes et d'autres projets.
 
Même si certains membres de L'Artocarpe ne sont pas encore des artistes professionnels, il est intéressant d'observer les productions plastiques réalisées qui permettent alors de dégager les tendances artistiques du moment. En tant que commissaire, ce travail d'observation est important. De plus, L'Artocarpe favorise la découverte de jeunes talents, ce qui ne peut échapper à l'oeil de la commissaire que je suis... avoir de la curiosité, comprendre et faire confiance au travail d'artistes sérieux en devenir. »
Régine Cuzin
 
Régine Cuzin prépare actuellement l’exposition Haïti qui sera présentée au Grand-Palais de Port-au-Prince de novembre 2014 à février 2015. « Cette importante exposition, de plus d'une centaine d'œuvres d'artistes haïtiens, du 19e siècle à aujourd'hui, est construite selon une approche rhizomique à partir d'un corpus important d'œuvres contemporaines d'artistes vivant en Haïti mais aussi aux Etats-Unis, au Canada, en Finlande, en Allemagne et en France. Le propos consiste à privilégier des œuvres majeures et inédites et à proposer une lecture brisant les stéréotypes liés notamment à la peinture haïtienne associée de manière restrictive au vodou, aux artistes naïfs et à Saint-Soleil. Les œuvres contemporaines (certaines spécialement réalisées pour l'exposition) sont invités à dialoguer avec des œuvres plus anciennes selon une répartition en plusieurs pôles : les Esprits, les Chefs, les Sans titres, le Paysage et 3 Tête-à-tête (artistes présentés en duo). »

La venue de Régine Cuzin à L’Artocarpe donnera lieu à plusieurs rendez-vous avec des structures partenaires, afin d’offrir aux membres de Guadeloupe et de Martinique, aux autres artistes et au grand public la possibilité d’échanger avec la commissaire.
 
Régine Cuzin assurera notamment :
En Guadeloupe :
Ø  Au Moule : Des séances de consultation de portfolios d’artistes pour les membres de L’Artocarpe
Ø  A St Claude : Vendredi 24 janvier 2014 - 14h30 à 16h30 - Centre culturel Coradin: une conférence en partenariat avec la ville de Saint-Claude, le Lycée Gerville-Réache et l’Université des Antilles-Guyane. Conférence ouverte au public.
Ø  Au Moule : Samedi 25 Janvier 2014 – 19h00 - Médiathèque: Conférence dans le cadre de la journée célébrant les 5 années d’activités de L’Artocarpe. Conférence ouverte au public en partenariat avec la ville du Moule. Entrée : 1€ (don)
Ø  A Pointe-à-Pitre : Mercredi 29 Janvier 2014 -  Centre des Métiers d’Art de Bergevin : Conférence pour les étudiants de Prépa.
 
En Martinique :
Ø  Des séances de présentation de portfolios pour les artistes membres de L’Artocarpe. (Rendez-vous réservés aux membres de L’Artocarpe)
Ø  Visite d’œuvres in situ de la Biennale de Martinique qui s’est clôturée récemment.
 
A l’occasion de sa visite depuis la capitale, la commissaire rencontrera également de nombreux professionnels, notamment la Direction du Campus Caribéen des Arts de Martinique, la Direction du Centre des Métiers d’Art de Bergevin, les divers représentants des institutions culturelles ainsi que les artistes, critiques d’art et commissaires qui le souhaitent.
 
Des rendez-vous à ne pas manquer !