(English translation at the end)

Carlos Garrido, est chercheur universitaire à l’Université de Granada (Espagne) où il travaille au sein du département des Amériques.

Sa recherche portant en partie sur l’art contemporain de la Caraïbe, il a entamé une série d’études sur le terrain en se rendant dans de nombreuses îles (Cuba, Jamaïque, Trinidad, Saint-Domingue, Puerto-Rico…) afin d’interroger les artistes.
Son passage à L’Artocarpe (Mai 2011) a été l’occasion de rencontres, de visites d’expositions, de lieux culturels, d’achat de livres d’auteurs guadeloupéens…
Carlos a également présenté l’avancement de ses travaux. Il félicite L’Artocarpe du soutien logistique lui ayant permis de mettre à profit le temps imparti pour ses recherches.

Son passage en Guadeloupe se poursuit en Martinique, puis à Paris, où il compte aller interviewer les artistes antillais, habitant l’Hexagone…
D'autres professionnels d'accordent à penser que venir en résidence à L'Artocarpe est une chose simple à mettre en place, du point de vue administratif. De plus l'expérience est enrichissante! Nous attendons d'autres artistes qui seront à L'Artocarpe très prochainement... Restez à l'écoute!

They choose L’Artocarpe!

L’Artocarpe residencies are getting much wider interest from international professionals ! And we like to hear it!

Carlos Garrido, is an academic researcher at the University of Granada (Spain) where he works as part of the Department of Las Americas.

His research is partly carried out on contemporary art practices from the Caribbean, he started numerous field studies in Cuba, Jamaica, Trinidad, Santo-Domingo, Puerto-Rico…) so as to record artists’voice.

While staying at L’Artocarpe (May 2011), Carlos was able to meet with artists, visit their studios, buy books and catalogues and conduct interviews.
Carlos also gave a presentation on the outline of his research.
Carlos wishes to thank L’Artocarpe for the assistance both on the logistics and on the welcoming that he got from all the artistes, who took their time to come, drive him around and offer interesting literature.

He shall continue his visit to Martinique, then to Paris, where he is aware of the numerous artists from the French Caribbean being established there…

Other professionals agree on the stress-free application to attend a residence at L'Artocarpe! They appreciate the assistance and the efficiency. Other artists are due to arrive very soon at L'Artocarpe for further exchanges and creativity... Keep an eye on this page!

En résidence Octobre 2011, Marie-Lucie Vendryes (Haïti), ancienne conservatrice du Musée du Panthéon Haïtien (MUPANHA) et chef de projet de mise en place des archives d'une collection privée d'objets vaudou.
Marie-Lucie Vendryes invitée par Les Anneaux de la Mémoire, est venue rencontrer des scolaires de Guadeloupe afin de leur présenter l'exposition D'Ayiti à Haïti: la liberté conquise.

L'exposition historique coordonnée par L'Atelier Cilaos, a donné lieu à une présentation d'oeuvres contemporaines sélectionnées par Jean-Marc Hunt. Une conférence s'est tenue à la médiathèque du Moule afin de clôturer l'itinérance dans diverses communes de ce projet didactique. L'exposition se poursuivra à Nantes en Janvier 2012.


Marie-Lucie Vendryes, from Haiti, is the former conservator in chief of the MUPANHA museum in Port-au-Prince, as well as a Senior archivist managing a private collection of Vaudou objectf of art.
Marie-Lucie stayed in residence at L'Artocarpe so as to meet schools and give a conference in relation to the exhibition project that she initiated: From Ayiti to Haiti: the freedom conquered.
The historic exhibition was the occasion to present alongside it, contemporary artworks from artists from Guadeloupe. Such part was coordinated by L'Atelier Cilaos and curated by artist Jean-Marc Hunt. The exhibition is to go to Nantes in January 2012.

Fabienne Pourtein (Ingénierie culturelle) accompagne les artistes et les acteurs culturels sur le montage de leurs dossiers en vue d'obtenir des subventions. Basée à Paris, Fabienne connait très bien la Caraïbe et suit des projets en Guyane également. Fabienne a travaillé pour La scène nationale de L'Artchipel avant de monter sa structure à Paris. La Maison des Suds est une référence : c'est grâce à Fabienne Pourtein que L'Artocarpe existe!
Merci Fabienne!!!

Fabienne Pourtein (Cultural Management consultancy) is a real support to artists and culutral structures willing to raise funds. Based in Paris, Fabienne knows the Caribbean region (where she is from) very well. She follows projects up to French Guyana. Fabienne was previously working in Guadeloupe for L'Artchipel (National Theatre) before setting up her own agency.
L'Artocarpe owes Fabienne enormously, as she is the one who raised funding at the very beginning of our venture!
Thanks ever so much to you Fabienne!

Cristina Pucci est Italienne. Cristina vit à Londres et travaille dans le tourisme. Elle s'est portée volontaire pour venir pratiquer son Français à L'Artocarpe en échange d'assister Karim Bléus (en résidence jusqu'en fin Janvier 2012). Cristina s'occupe de la communication de L'Artocarpe et de celle de Karim et prépare avec lui l'exposition qui se tiendra le 19 Janvier 2012 à L'Artocarpe à partir de 18h00 avec l'artiste membre François Piquet. Cristina découvre la Guadeloupe le reste de son temps et échange avec Karim sur Haïti et l'Italie... N'hésitez pas à leur rendre visite!
Cristina est joignable au 06 90 93 40 62. Elle est en résidence à L'Artocarpe du 20 Décembre 2011 jusqu'au 29 Janvier 2012.

Cristina is Italian. She lives in London, UK and works in tourism. She volunteered to come to L'Artocarpe so as to practice her French in the Caribbean region! She assists Karim Bléus (current artist in residence) with his communication as well as helping with the administration of L'Artocarpe. Cristina is working on the next exhibition of Karim and artist -member François Piquet, which is to take place on the 19th January 2012 as from 6pm. Her spare time is spent visiting Guadeloupe, exchanging with Karim and all the nice people she met since she arrived in Guadeloupe on December 20th. Cristina can be joinged on her mobile: 06 90 93 40 62 until January 29th 2012.

We have a fair amount to art related publications, which include artist videos, that members can borrow or come to view.
Have a nice read!

Danse artist in residence (English translation at the end)
Cette jeune et talentueuse danseuse Guadeloupéenne a déjà obtenu de nombreux prix dont celui de lauréate du Grand prix de la Création artistique du Conseil Général 2010! Après avoir fait ses études à New York, Catherine revient avec un projet chorégraphique qui sera présenté en 2012 à L'Artchipel, scène nationale de Guadeloupe. L'Artocarpe est fier d'avoir été choisi par Catherine, comme espace de recherche et de travail qui lui permettra de mener à bien sa création. Cette résidence est en partenariat avec le centre culturel Robert Loyson de la ville du Moule.

Catherine a présenté son parcours et son projet.
Etaient présents: des jeunes danseurs Hip-Hop du Moule étaient présents, ainsi que les professeurs de danse Scorpy; Lydia; le grand danseur Jean-Louis et même notre grande chorégraphe Léna Blou
L’occasion pour ceux qui souhaitaient la rencontrer de lui poser des questions et partager avec elle le pot de l’amitié autour d'un apéro-dînatoire bien copieux!

Catherine Dénécy in residence in June and July 2011, presented her project on Saturday 30th April 2011 at L’Artcocarpe. Many dancers attended included, young Hip-Hop dancers from the town of Le Moule and dance teachers Lydia, Scorpi, the great artist Jean-Louis as well as our well-known choreographer Léna Blou !

This young dancer from Guadeloupe is a real talent ! She has already got the attention of many institutions and received numerous prestigious awards !
This residency is a project financed by L’Artchipel, national theatre of Guadeloupe, where Catherine is to present her choreographic work next year. L’Artocarpe is very proud to have been chosen by Catherine as space of research to develop her dance project. This residency is in partnership with the Robert Loyson’s cultural centre and the town of Le Moule.

(English Text at the end)

Les photographies d'Etienne Roussas sont réalisées sans trucage: pas de retouche Photoshop ou autre. C'est avec cet avertissement que l'on prend conscience des prouesses techniques de ce jeune graffeur, qui écrit avec de la lumière sur des toiles de nuit de Guadeloupe.
Un temps de pause identique d 'une minute pour chacune des réalisations est la contrainte que s'est fixé dès le départ, le photographe afin de créer le lien entre toutes ses images, qui sont aussi bien abstraites, que figuratives ou encore avec un style de bande déssinée.
Roussas prend ainsi sa pratique au sérieux en l'inscrivant au sein des créations contemporaines qui s'émoignent du libre-artbitre sans en avoir l'air.

L'Artocarpe n'a joué qu'un rôle infime dans le projet d'Etienne, qui était déjà bien défini, avec une première version de l'exposition à la Médiathèque du Lamentin. Seuls des conseils sur la scénographie et un soutien logistique (vidéo projecteur) ont été le coup de pouce de la structure pour ce jeune membre, dont le travail est très prometteur.
Roussas adéjà retenu l'attention de l'établissement FORE, qui lui offre un mécénat pour sa toute nouvelle fondation au sein de laquelle Etienne fera la prochaine exposition.
La Maison Caribéenne de la Photographie (MCP) est également partenaire de l'exposition avec L'Artocarpe, bien sûr!

Retenez bien son nom ! Petit Roussas deviendra grand ! Très grand…

Our youngest member, Etienne Roussas is not yet 18 and is already presenting his second solo show in Ste Rose, Guadeloupe.
All photographs created are made without a single inch of retouching process: one has to keep that in mind when viewing Etienne's pictures to be fully aware of the work involved in the technical abilities to draw with lights against the darkness of the nights of the island.
One minute is the length of time set up as starting point to create theses pieces, which can be either abstract, figurative or in the trend of cartoons. That way Roussas is fully taking his work within the process of contemporary art practices that seem totally conceived in freestyle, while in fact, totally the result of a rule clearly pre-defined.

L'Artocarpe has only played a small part in assisting Etienne who has already a very clear idea of what he wanted. A piece of advice as well as some logistic assistance (video projector) were the only input given to him so that he could already what he had initiated.
His work has already been spotted by many: Etienne received the sponsorship of FORE, in the form of financial assistance for his next exhibition at their foundation, sometime next year.
The Caribbean House of Photography (MCP) is also a partner of this exhibition along with L'Artocarpe, of course!

Do keep this name in mind, as little Roussas is on the verge of becoming big...very big, indeed...Good luck to him!

(English Translation at the end)

Yolanda Wood est experte en littérature caribéenne. Egalement critique d'art et commissaire elle est aujourd'hui la référence incontournable en matière d'art contemporain de la Caraïbe. Yolanda Wood vit et travaille à Cuba. Son temps se divise entre ses étudaints de l'Université et les projets culturels de la Casas de Las Americas dont elle fait partie.
Yolanda Wood connaît très bien la Caraïbe, étant très sollicitée pour des colloques, conférences, expositions et autres manifestations autour de la thématique de l'identité caraïbe. Elle a plusieurs publications à son actif et une très bonne connaissance des écrivains et des artistes dont elle suit de très près le travail depuis plus de 20 ans. Yolanda a notamment participé au projet d'exposition internationales LATITUDES, de la commissaire Régine Cuzin, en publiant des introductions de catalogues et en invitant l'exposition à la Biennale de la Havane en 2009.

Dix artistes de L'Artocarpe vont travailler sur le projet en partenariat avec Art Public, une collection d'art contemporain en Guadeloupe, qui est de mettre sur pied une exposition des oeuvres de la collection en interrogeant le processus de présentation de ces dernières. Huit de ces dix artistes ont pu poser leurs questions à Yolanda Wood, en présence d'Emile Romney et de Mireille Bandou, les responsables d'Art Public qui ont initié la publication du même nom, ainsi qu'en présence de Vanessa, Co-directrice d'Art Bemao.
L'occasion de découvrir Yolanda, son parcours, d'avoir son point de vue sur les collections d'art aujourd'hui et avoir des conseils d'experts.
Les artistes présents ont surtout pu laisser un aperçu de leur travail à Yolanda, qui tient un rôle important dans la collecte des informations des artistes de la Caraïbe et dans la sélection des artistes invités à la Biennale de la Havane...

Yolanda Wood is from Cuba. Specialist in Caribbean literature, she is also a curator and a art critique. Her work has been published intensively throughout the Caribbean and beyond and has become a real reference among art professionals. She has been part of the LATITUDES exhibitions curated by Régine Cuzin, as art critique and more importantly as jury selected the entire show to be part of the I0th Edition of the Havana Bienale.
While in Guadeloupe for the 2nd edition of the Caribbean Writers Congress, Yolanda Wood accepted to meet artists from L'Artocarpe and discuss with them of her role in the publication Art Public, as well as her personal experience as a curator, art critique over the last 20 years.
Eight out of the ten artists from L'Artocarpe who are to work on the project "In the skin of a curator", reusing artworks from the publication Art Public to present a concept for an exhibition of artworks produced by peer artists, rather their own, were able to ask questions to Yolanda and get direct thoughts from her. More importantly, as Yolanda has a crucial role in gathering information on artists from the Caribbean, as well as selecting artists for the Havana Biennale, artists present at this meeting were able to hand out their own portfolio to Yolanda, for her to take back to Cuba...

"LE FER & LA PEAU"
en ce moment à L'Atrium :

Contactez l'artiste au 0690 36 86 24.

http://www.francoispiquet.com

L'artiste François Piquet est membre de L'Artocarpe. Son exposition au Pavillon de la Ville de Pointe-à-Pître a bénéficié d'une logistique technique et de conseils de L'Artocarpe.


François Piquet is now a member of L'Artocarpe. As such, his exhibition at the Pavillon de la Ville of Pointe-à-Pître (Guadeloupe, Caribbean) has received logistical assistance and advice from L'Artocarpe.

(English Translation at the end)

Dans la peau d'un commissaire! Afin de permettre aux artistes de bien comprendre le processus de sélection d'oeuvres, ainsi que celui de la réalisation d'une exposition d'art contemporain et du travail d'écriture autour des pièces, les artistes de L'Artocarpe sont invités à concevoir le projet "Dans la peau d'un commissaire!" qui se déroulera, nous l'espérons, de Mars à Novembre 2011.
La première réunion de Mars permettra de rencontrer les représentant de la collection Art Public, ainsi que de prendre connaissance de leur récente publication, et de discuter du projet en vue d'aboutir à la mise en place d'un calendrier de travail.
Les artistes s'inscrivant sur ce projet auront la responsabilité de présenter à L'Artocarpe, en fin d'année, une exposition des oeuvres de la collection qu'ils auront sélectionnées selon des critères qui seront les leurs,
Les artistes seront également en mesure de visiter la collection d'Art Public, de prendre contact avec les artistes représentés afin de collecter des informations sur eux en vue de mieux parler de leurs oeuvres dans les présentations théoriques qu'ils auront à faire. Les artistes-commissaires devront animer une conférence autour de l'exposition qu'ils réaliseront en Novembre 2011, en présentant leur expérience du travail de commissariat.

In the curators' mind!
To enable artists to better comprehend the process of artwork editing, the set up of a contemporary art exhibition project, the theoretical writing on artworks, artists members of L'Artocarpe are invited to work on the project "In the curators' mind!", which will take place from March to November 2011.

This first meeting in March, will allow us to meet with the representatives of Art Public, so as to know more about their mission, as well as to (re)discover their recent publication. We shall discuss the project in the view of setting up a calendar of dates for the rest of the year.

Artists working on this project will be responsible for presenting an exhibition at L'Artocarpe in November this year. Artworks presented will have been previously selected by them, according to criteria set up by their own committee.

Artists will have the privilege to visit the entire collection of Art Public, to make contact with artists represented in the collection, in view of acquiring more knowledge of their work so as to be able to edit work and write about it.

Artist-curators will have to organise a conference alongside the exhibition that they will have curated, in November 2011, which will be the opportunity to tell the public about their experience as curators.

English translation at the end

Dans une volonté de favoriser les échanges entre la Caraïbe et le reste du monde, Le 6b, regroupement d'artistes ayant le support de la ville de Saint-Denis, met en place un événement d'exposition avec des artistes d'Haïti. Les artistes de Guadeloupe, Martinique et Guyane, désireux de participer à cet événement sont invités à contacter L'Artocarpe afin de recevoir plus de détails. Notez que cet appel à projet est réservé aux membres de L'Artocarpe uniquement.
Date de clôture: Le 15 mars 2011

In a will to encourage more exchange between Caribbean and the rest of the world, Le 6b, an artist platform supported by the town of Saint-Denis, near Paris, in France, is organising an exhibition with artists form Haiti. Artists from Guadeloupe, Martinique and French Guyana, willing to take part are welcome to do so by contacting L'Artocarpe, in order to receive more details.
Note however, that only L'Artocarpe artists members can be considered for this show, which will take place in September 2011.
Application deadline: 15 March 2011

In addition to the exhibition, an artist will be selected to do a one-month residency at Le 6b over july or August 2011.
Likewise, should you wish to receive more details, please contact us on artocarpe@yahoo.fr
Application deadline: 15 March 2011

(English translation at the end)
Les activités de L’Artocarpe ont démarré depuis Juin 2009 avec une exposition inauguratrice ainsi qu’une résidence d’art et une conférence. L'Artocarpe compte à ce jour 52 membres dont 2 critiques d'art et 6 photographes.

Voir notre diaporama présentant La vie à L'Artocarpe
(click the link to access pictures on Life at L'Artocarpe)

L’Artocarpe travaille en ce moment sur la programmation 2013, année qui devrait permettre aux artistes de Guadeloupe d’avoir rassemblé un bon corpus d’œuvres produites depuis leurs échanges au sein de L’Artocarpe. Ces œuvres seront pour certaines, présentées dans le cadre d’expositions extérieures.

En ce qui concerne les résidences, la programmation 2013 favorisera les résidences pour les membres de L'Artocarpe. Seules les résidences d'artistes venant à L'Artocarpe avec leurs propres financement seront considérées, puisque L'Artocarpe n'attribuera pas cette année de résidence à proprement parlé comme par le passé. Une seule exception devrait avoir lieu avec un artiste de St Domingue, pour lequel L'Artocarpe espère finaliser l'échange déjà initié par l'artiste François Piquet (en résidence à St Domingue avec L'Artocarpe en Juillet 2012). Les artistes David Gumbs et Joëlle Ferly sont respectivement partis à Saint-Martin, Aruba et Cuba. Les échanges avec les membres des îles soeurs (St Martin et Martinique) ont été nombreux en 2011 avec 6 membres qui sont partis sur des projets d'expositions, ateliers ou autres.
Plus de 10 résidences pour des professionnels d'art et des artistes extérieurs, se sont tenues au sien du réseau dont deux résidences d'une durée de trois mois chacune.
2013 devrait être l'occasion de permettre aux artistes de l’Artocarpe de sortir de Guadeloupe, afin de travailler un projet à l’étranger.

Les œuvres produites pourront faire l’objet d’une présentation ultérieure à L’Artocarpe ou au sein d’une structure partenaire en 2013 - 2014.

Dans une volonté de participer à plus d’échanges avec Haïti, L’Artocarpe continue de recommander un artiste de Guadeloupe au Forum d’art contemporain organisé par AfricAmericA. En 2011 Jean-Marc Hunt était la recommandation de L'Artocarpe.

L'Artocarpe continue de tisser des liens avec des partenaires de taille: l'école d'art de Martinique a initié les échanges avec notre structure afin que des professeurs ou étudiants viennent en résidences à L'Artocarpe. Henri Tauliaut (Guadeloupe/Martinique) et Sébastien Jean (Haïti) ont déjà faits des activités via ce biais. De jeunes diplômés de l'école supérieure d'art de Martinique (Campus Caribéen des Arts) devrait se mettre en place dès 2013 (convention en cours d'exécution), initiant le pôle recherche de la structure, qui compte à ce jour 5 professeurs de cette même école parmi ses membres: Julie Bessard, David Gumbs, Henri Tauliaut, Sophie D'Igianni et Fred Lagnau,

Même si l’accent est mis sur la production d’œuvre d’art, l’année 2012 a été riche en expositions (voir notre rubrique) ce qui témoigne d'une meilleure confiance des artistes en la capacité à présenter leurs oeuvres de manière professionnelles.

Henri Tauliaut est revenu présenter son projet de recherche plastique sur le vivant (Bio-art) développé lors de sa résidence à L'Artocarpe en 2011 ainsi qu'avec l’appui d’artistes de Martinique (dont Ernest Breleur, Alexandre Cadet-Petit), de scientifiques, d’ingénieurs et de chefs d’entreprises.

Jean-Michel Philibert poursuit son travail expérimental de transcription des couleurs d'une peinture en son avec son Coloriphone. Il espère combiner les images obtenues aux mouvements de danseurs professionnels, tout comme l'avait déjà traité Julie Bessard dans ses expérimentations sur la couleur.

Yves Bercion part des données informatiques afin de créer des projections d'images tirées de l'internet et sélectionnées par le moteur de recherche par de simples mots clé. De même, Yves s'est associé avec d'autres membres (Hélène Valenzuela, Karine Ka, Jean-Michel Philibert) pour produire des oeuvres interactives originales déclinant des formes en 3D, de surimpression, ou encore nécessitant de la programmation informatique.

Plus proche de la nature, Thierry Major nous a présenter de remarquables dessins tous réalisés avec des encres obtenues par des pigments à partir de plantes de Guadeloupe (indigo, campèche, café ...). Le résultat ayant séduit plus d'un artiste, nous tenteront de voir dans quel mesure, certains ne pourraient pas suivre la formation dispensées à la Désirade, afin de réaliser des pigments naturels.

Fred Lagnau présentait à l'exposition de fin d'année, un vidéo d'une grande qualité entièrement construite par lui, au sein de laquelle il est acteur, vidéaste et monteur. Le corps y est visible dans l'élément naturel, où les paysages défilent intégrant l'individu qui semble devenir (ou revenir) animal.

D’autres événements (expositions ponctuelles, conférences) ont eu lieu en 2012 (voir le autres pages du site) et devrait se poursuivre en 2013 avec on l'espère l'apport précieux de commissaires, scénographes et autre profesionnels afin de permettent aux artistes résidant en Guadeloupe et ceux de passage de progresser dans leur pratique. L’Artocarpe reste donc ouvert à toutes propositions d’événements d’art contemporain qui proviendraient de partenaires possibles.

L’Artocarpe attend notamment l’exposition de Christian Sabas, artiste et fondateur de L’Atelier du Non-Faire, à Paris, structure mettant en avant le travail artistique des personnes atteintes de maladie mentale. Sabas devrait venir avec des patients qui ont choisi l’art comme moyen thérapeutique.

Après le succès du partenariat avec ART BEMAO 2010, en présence des professionnels Claire Tancons (critique d’art – Guadeloupe, USA), André Rouillé (Directeur de Paris-Art.com – France) et de Mario Lewis, artiste réinvité par ART BEMAO 2010, avec deux des membres de Galvanize, Steve Ouditt et Tamara Tan, L’Artocarpe souhaite réitérer un partenariat avec la prochaine édition d’ART BEMAO dont la date reste à définir.

L’Artocarpe assiste les artistes à la mise en place de projets de résidences et d’expositions d’art contemporain.
En Avril 2010, L’Artocarpe a assisté le photographe Philippe Virapin à réaliser son exposition solo au Pavillon de la Ville de Pointe-à-Pitre. L’exposition intitulée Mutations, présentait des jeunes danseurs de Hip-Hop en situation insolite.
Le succès de l’exposition de Guadeloupe s’est étendu à la Martinique, où au mois de Mai 2010, l’exposition était de nouveau présentée à L’Atrium.
L’écrivain Steve Gadet, spécialiste du Hip Hop s’est associé à l’exposition de Philippe Virapin pour le lancement de son livre sur le Hip Hop.

L’Artocarpe a recommandé l'artiste Jean-Marc Hunt pour le Forum 2011 d'AfricAmericA: l'artiste a donc été invité en résidence afin de travailler sur sa production, faire des ateliers avec des jeunes artistes de l'école d'art de Port-au-Prince (L'ENARTS).
L'Artocarpe a recommandé l'artiste Jean-Marc Hunt comme commissaire d'exposition des oeuvres d'Hélène Valenzuela (voir rubrique Arto Show)
L'Artocarpe a encouragé les artistes membres à participer à l'exposition PooL Art Fair 2011 et 2012 afin de poursuivre les collaborations avec les collègues oeuvrant pour la promotion de l'art contemporain.
L'Artocarpe soutient la résidence de François Piquet à Saint-Domingue (Juillet 2012)



Rédaction : L'Artocarpe - Décembre 2010

L’Artocarpe is a charity organisation, which started officially in January 2010 (although it has been running since 2009). Its main purpose is to promote contemporary art through many events but most importantly art residencies, conferences, artwork presentations and discussions as well as workshops and exhibitions.

Activities at L’Artocarpe started in June 2009 with an exhibition, a residence and a conference, which launched the venue.

L’Artocarpe is currently working on the 2013 programme, that should enable more artists from Guadeloupe to have enough artworks to present for a challenging exhibition.
The years 2011 and 2012 have been very busy with over 10 art residencies, with among them, 2 of 3 months each.

As far as art residencies are concerned, for the rest of 2012, we are now focusing on having artist members going on residence abroad. That is the case for François Piquet and Joëlle Ferly who respectively have gone to Santo-Domingo and Cuba this year.

L’Artocarpe should likewise hosts young artist from the art school of Martinique, or a member of staff to come and stay in residence so as to be in good condition to experiment and produce art.

L’Artocarpesuggested artist Jean-Marc Hunt to take part at the Forum of contemporary art 2011, organised by AfricAmericA. in Haiti and is aiming to likewise recommend another artist for the next Forum.

L'Artocarpe advises artist member Helene Valenzuela to work with artist and curator Jean-Marc Hunt on her show (see Arto show section)
L'Artocarpe is partly financing the residence of François Piquet (July 2012) in Santo-Domingo
L'Artocarpe has encouraged artist members to take part in 2011 and 2012 at the PooL Art Fair show of fellow colleagues, wishing to promote business and contemporary art.

Although L’Artocarpe focuses its activity on artwork production, many exhibitions were scheduled for 2012 (refer to Arto show section).
Two members went to a biennale: Joëlle Ferly went to Cuba and then along with David Gumbs, to Aruba.

Exhibitions at L'Artocarpe will continue to take place organically, so long artists come with a project that fits in the line of selection committee and is realistically feasible financially.

Following the success of our partnership with ART BEMAO 2010, the second edition of the art fair initiated by artist Jean-Marc Hunt in Guadeloupe, L’Artocarpe is seeking to renew more links with events of this kind, especially with the forthcoming edition in 2013.
In 2010, L’Artocarpe in partnership with Art Bemao organised a seminar with Claire Tancons (art critique – Guadeloupe, USA), André Rouillé (Paris-Art.com Director – France) and Mario Lewis from Galvanize, in Guadeloupe for the second time, as Art Bemao’s guest, since his first residency at L’Artocarpe in 2009. Mario Lewis came with Galvanize members, Steve Ouditt et Tamara Tan.

L’Artocarpe has been a partner for the successful exhibition by photographer Philippe Virapin who presented his work at the Pavillon de la Ville of Pointe-à-Pitre, in Guadeloupe in April 2010. The show received great attention and went to Martinique for another month at the Atrium in May 2010.
It should continue touring throughout 2011 in various towns of Guadeloupe. A catalogue was published and can be obtained at philippe.virapin@gmail.com.

Writer Steve Gadet, Hip Hop specialist, co-wrote the introduction to the catalogue of the exhibition of Philippe Virapin whose work focused on Hip Hop and young people from Guadeloupe.

Following a seminar in early December 2010, organised by the art review Recherche en Esthetique, with two members from L'Artocarpe, L’Artocarpe ended the year 2010 at the Fesman, Black World Festival in Dakar Senegal, presenting 5 photographers and artist. Three of whom are from L’Artocarpe, Hélène Valenzuela, Thierry Fazian and Joëlle Ferly and were invited in Dakar.

In June 2012, 5 artists from L'Artocarpe took part in the symposium with the Caribbean Studies Association from the USA. They were invited to present their work theoretically.

Later on, artist from Guadeloupe/Martinique, Henri Tauliaut presented its experimental project that mixes art and science in November 2012
Other events enabled 6 artists to go to St Martin and Martinique to present work, be part of conferences and / or experimental projects.



Rédaction : L'Artocarpe - Dec. 2012

Our latest group show was enhanced with our first group publication: a luxury box of cards presenting artist's work (selection), which has already received a huge appraisal.

Our box is on sale at 15 euros each. A nice way to celebrate the New Year 2013!

(click on the picture to link to the video)
Chronique des artistes d'Artbemao 2010
(Cliquez sur la photo pour accéder aux vidéos)

Merci à l'artiste Jean-Marc Hunt et à sa famille pour cet engagement qui fait la fierté de nombreux artistes!

Art Bemao: a documentary by Cristine Asperti and Elodie-Anne Télémaque on the Contemporary art international exhibition "Art Bemao" (June 2010 - Second edition)
interviews in French as well as in English of art professionals, such as André Rouillé, Director of Paris-art.com, Curator claire Tancons, Artists Steve Ouditt, Joël Nankin, Ernest Duku and many others...